Tomsk en français


français     русский язык

Où dormir et manger ?


Vous vous êtes laissé convaincre que Tomsk vaut bien une visite de quelques jours ? Parfait ! Mais où se loger, vous demandez-vous. Et comment se nourrir ? La seconde question est plus facile à répondre que la première.

Où se loger ?

Si vous voulez étudier à Tomsk, votre établissement d’accueil vous aidera à louer une chambre dans une résidence universitaire. Voyez la page étudier à Tomsk.

Pour les touristes, il existe des hôtels dans toutes les catégories et à tous les prix. Nous commençons par deux hôtels qui appartiennent aux plus grandes universités de Tomsk. Chambres modestes mais convenables :

  • Hôtel de l’Université PolytechniqueHôtel de l’Université Polytechnique, 8 rue A. Ivanova. Tél. (3822) 56-34-06, Gleb F. Benson. En priorité pour ceux invités par une organisation ou une entreprise de Tomsk. Prix des chambres : 1150 RUR par nuit (chambres individuelles) ; 900 RUR par personne et par nuit (chambres doubles) ; petit déjeuner : 150 RUR ; réservation : 225-290 RUR par personne. Voir les photos des chambres (ainsi que leur description — en anglais).
  • Hôtel de l’Université d’Etat, 49 rue Lénine. Tél. (3822) 52-83-86. Ouvert à tous mais réservations obligatoires au moins 3 semaines à l’avance. Chambres au 4e étage sans ascenseur. Prix des chambres: 850 RUR par nuit (chambres individuelles) ; 650 RUR par personne et par nuit (chambres doubles). Douche et toilettes dans chaque chambre.

Voici également quelques hôtels privés avec des chambres à moins de 2500 RUR (=57 € au 10.05.2009) et qui se présentent en anglais sur leur site : Spoutnik (non loin de l’Université d’Etat), Sibéria (entre l’université et le centre-ville), Hotel Tomsk (près de la gare), Roubine (Akademgorodok), Soyouz (à 700 m de la gare vers le centre-ville), Edem (dans le sud de la ville).

Hôtel MagistratEnfin, pour ceux qui aiment le confort et ont un portefeuille bien garni, voici un hôtel de luxe réputé dans le centre-ville : Magistrat. La chancelière allemande Angela Merkel y a séjourné lors d’une rencontre avec Vladimir Poutine en 2006. La chambre la moins chère coûte 6500 RUR (150 €)... Bonne nuit !

  Les hôtels indiqués ci-dessus sont tous mentionnés dans une liste plus complète d’hôtels de Tomsk (en russe sur le wiki local), avec adresses et numéros de téléphone. Il existe une autre liste, moins complète et pas forcément plus à jour, sur un site commercial: otels.ru.
 
  NB Nous n’avons aucune relation avec ces hôtels, et nous les citons sans aucune garantie. Cependant vos expériences nous intéressent : n’hésitez pas à nous écrire (a_tomsk@rouget.org).

Où manger ?

Vous pouvez manger où vous voulez ! Tous les cafés ont une carte de petits plats en général assez variée. Vous n’aurez que l’embarras du choix... et de la langue, car si les cartes et les menus sont parfois traduits en anglais, ils ne le sont jamais en français. Les restaurants sont dans une classe à part : leurs prix sont plusieurs fois supérieurs à ceux des cafés et vous n’y mangerez pas forcément mieux. Donc évitez-les ! De toute façon vous rencontrerez partout des cafés tandis que les restaurants ne sont pas légion.

Kiosque-crêperieSi vous aimez les crêpes, réjouissez-vous : vous trouverez partout des kiosques à crêpes nommés Sibirskie bliny (Сибирские блины) avec un choix impressionnant de garnitures. On y mange debout ou on emporte ses crêpes avec soi. Sortez le dictionnaire : voici le menu ! Inutile de préciser que c’est très bon marché.

   Enfin, si vous êtes un inconditionnel de la restauration rapide de type américaine, alors passez votre chemin. Il n’y a en effet aucun établissement de ce genre à Tomsk. Quant aux pizzerias, elles sont également quasi-absentes des rues tomskoises.

Citerne de kvas   L’eau du robinet est potable (elle provient non de la rivière Tom mais de nappes phréatiques), et de mai à début août, vous pouvez acheter à tous les coins de rue un verre de kvas, une boisson fermentée rafraichissante dont les Russes raffolent.

   Bon appétit !

Auteur de cette page: Claude Rouget | Dernière mise à jour: 12.05.2009

Ce document provient de «http//tomsk-en-français.net/fr/dormir.html»
Auteur: Claude Rouget — dernière mise à jour: 12.05.2009

Crédits, partenaires et mentions légales | Contacts | FAQ | Validation xhtml | Validation CSS