Découvrir Tomsk

Il existe très peu d’informations sérieuses en français sur Tomsk. Dans cette page de présentation générale, nous avons réuni des liens vers des documents officiels, des traductions d’articles ainsi que des travaux d’étudiants et d’élèves de Tomsk. Pour avoir des renseignements plus précis sur les endroits à visiter, ou comment venir à Tomsk, voir les pages spécialisées. Quant à l’Office du Tourisme pour les francophones (statut tout-à-fait non officiel), c’est la salle de lecture française !

Tomsk présentement

• Quelle heure est-il ? en Belgique ainsi qu’à Tomsk et ailleurs en Russie
• Liste de web-cams de la municipalité de Tomsk
• Prévisions météo pour Tomsk sur les 10 prochains jours
• Autre service météo avec les statistiques des dernières 24 heures

Petit lexique: погода = le temps; утром = le matin; днём = journée; вечером = le soir; ночью = la nuit; ветер = vent; давление = pression (atmosphérique); влажность = humidité

Galeries photos sur Tomsk

• Pour le 400e anniversaire de Tomsk
  une riche collection de superbes photos de la ville et ses habitants à l’occasion du jubilé de la ville en 2004 (en russe et en anglais)
• Tomsk et ses maisons en bois
  une très belle série de photos sur une trentaine de maisons en bois de Tomsk (il en existe en tout quelques centaines)
• Tomsk maintenant et dans les années 1960-70
  un site bien construit avec plusieurs dizaines de lieux photographiés en paires: il y a 40 ans et en 2007-08.

Présentations officielles de Tomsk

• Passeport de la région de Tomsk
  32 pages sur l’histoire, la géographie, l’économie, la culture, etc, de la région, publiées par l’administration régionale. Le document présenté ici est une traduction (révisée par nos soins) de la version officielle en russe.
• A propos de Tomsk
  une modeste page de l’université polytechnique sur Tomsk, pour l’instant pratiquement la seule en français sur un site officiel de Tomsk...

Présentation de Tomsk par un amateur éclairé

Les liens ci-dessous renvoient vers des pages réalisées par un Français demeurant à Moscou. Il a visité Tomsk pendant quelques jours en 2006 et 2008, et il a fait un travail remarquable tant pour les nombreuses et jolies photos qu’il a prises que pour un texte de qualité traduit d’ouvrages russes sérieux.

• Tomsk (1) : l’histoire de la ville et le centre historique de Tomsk
• Tomsk (2) : autour de la place Lénine (au nord et à l'est)
• Tomsk (3) : autour de la place Lénine (au sud et à l'ouest)
• Tomsk (4) : l'avenue Lénine du centre-ville jusqu’à la place Novossobornaïa
• Tomsk (5) : l'avenue Lénine de la place Novossobornaïa jusqu’à Laguerny sad
• Tomsk (6) : le parc et le monument au morts de Laguerny sad
• Tomsk (7) : de Laguerny sad vers le centre-ville par les petites rues
• Tomsk (8) : les rues Gagarine et Krylov et leurs monuments respectifs
• Tomsk (9) : autour de la colline de la Résurrection
• Tomsk (10) : au nord de la colline de la Résurrection
• Tomsk (11) : la rue Tatare et les deux mosquées

Travaux sélectionnés d’étudiant(e)s et d’élèves de Tomsk

• Patrimoine de ma ville
  une présentation de quelques statues de Tomsk par Svetlana Mikhaïlova, étudiante à l’université d’état de Tomsk, pour le concours «Patrimoine de ma ville», organisé par l’Alliance française de Novossibirsk
• Le village de Vassiougan
  une quinzaine de jolies photos simplement commentées par Nadia Souslova, étudiante de l’université d’état, débutante en français